-
1 объединённый фронт
Diplomatic term: united frontУниверсальный русско-английский словарь > объединённый фронт
-
2 Объединённый Гражданский Фронт
General subject: United Civil FrontУниверсальный русско-английский словарь > Объединённый Гражданский Фронт
-
3 Объединённый демократический фронт
General subject: United Democratic FrontУниверсальный русско-английский словарь > Объединённый демократический фронт
-
4 Объединённый революционный фронт
Diccionario universal ruso-español > Объединённый революционный фронт
-
5 Объединённый гражданский фронт
adjgener. Front civique uniDictionnaire russe-français universel > Объединённый гражданский фронт
-
6 фронт
1) (объединение общественных сил) frontвыступить единым фронтом — to come out in / to fight on a united front
народный фронт — people's / popular front
Фронт национального освобождения, ФНО — National Liberation Front, NLF
2) (область, сфера) front, field3) воен. front -
7 студенты за демократическое общество
General subject: Students for a Democratic Society (объединённый фронт коммунистов и левых социалистов; США)Универсальный русско-английский словарь > студенты за демократическое общество
-
8 единый
еди́ныйunueca, unuiĝinta (объединённый);\единый фронт рабо́чего кла́сса unueca fronto de laborklaso.* * *прил.1) ( один) único, soloеди́ное мне́ние — criterio único
все до еди́ного — del primero al último
ни еди́ной души́ — ni una sola alma
еди́ным ду́хом — en un santiamén
еди́ным ма́хом — de un golpe, en un dos por tres
2) (цельный, нераздельный) únicoеди́ный и недели́мый — único e indivisible
еди́ное це́лое — un todo único
еди́ный фронт — frente único
••всё еди́но прост. — lo mismo, todo uno
* * *прил.1) ( один) único, soloеди́ное мне́ние — criterio único
все до еди́ного — del primero al último
ни еди́ной души́ — ni una sola alma
еди́ным ду́хом — en un santiamén
еди́ным ма́хом — de un golpe, en un dos por tres
2) (цельный, нераздельный) únicoеди́ный и недели́мый — único e indivisible
еди́ное це́лое — un todo único
еди́ный фронт — frente único
••всё еди́но прост. — lo mismo, todo uno
* * *adjgener. solo, unido, uno, único -
9 единый
прил. (син. общий, объединённый)пĕрлĕхлĕ, пĕр пĕтĕм, пĕр пек; единый фронт пĕрлĕхлĕ фронт ♦ все до единого пĕр çын юлми, пурте; не терять ни единой минуты пĕр минута та ан çухат -
10 единый
1. (единственный) умӯнтэгин2. (объединённый) умӯнӯпкӣвчэ; единый фронт умӯн фронт; все до единого бичэкэ̄н -
11 единый
1) (цельный, неразделённый) single; (объединённый тж.) united, integratedеди́ное це́лое — a single whole, an entity
еди́ный и недели́мый — one and indivisible
еди́ный фронт — united front
еди́ная во́ля — a single / common will
еди́ный мирово́й ры́нок — single world market
еди́ный нало́г — single tax
Еди́ная энергосисте́ма Росси́и — Integrated Power System of Russia
еди́ная систе́ма налогообложе́ния — unitary tax system
еди́ная сре́дняя шко́ла (в Великобритании) — comprehensive school
2) (общий, совместный) commonеди́ная цель — common objective
3) ( единообразный) uniform, unified; singleфо́рменная оде́жда еди́ного образца́ — uniform of single design
4) (с отриц.; один) (not) one; (not) a singleтам не́ было ни еди́ной души́ — there was not a soul there
••все до еди́ного — all without exception; every single one (of them)
всё еди́но (кому́-л) разг. — it is all the same (to smb)
не хле́бом еди́ным жив челове́к посл. — man shall not live by bread alone
еди́ный проездно́й биле́т — all-transport pass / ticket
-
12 единый
1) (общий, объединённый) commun; uni, unifiéеди́ный фронт — front uni ( или unique, commun)
еди́ные це́ны — prix m pl uniques
еди́ное кома́ндование — commandement m unique
мир во всём ми́ре - еди́ная цель миллио́нов люде́й — la paix dans le monde est le but commun de millions d'hommes
2) ( единственный) seul, un, uniqueни еди́ной оши́бки — pas une (seule) faute
ни еди́ной души́ нет — pas âme qui vive
••еди́ное це́лое — un tout unique
все до еди́ного — tous sans exception
всё еди́но разг. — c'est tout un
* * *adj1) gener. intégral, unitaire, un, uni, unique2) liter. monolithique, hypostatique -
13 единый
1) ( объединённый) Éinheits- (опр. сл.); éinheitlichеди́ный фронт — Éinheitsfront f
еди́ное це́лое — ein éinheitliches Gánzes
2) ( единственный) éinzig, einвсе до еди́ного — álle bis auf den létzten, álle óhne Áusnahme
я не ви́дел ни еди́ного челове́ка — ich hábe kéinen éinzigen Ménschen [kéine Ménschenseele] geséhen
-
14 единый
I1) ( единственный) singleтам нет ни еди́ной души́ — there is not a soul there
2) (объединённый, неделимый) united [ju:'naitɪd], unified ['ju:nəˌfaid]еди́ное це́лое — a single whole
еди́ный фронт — united front
3) (общий, одинаковый) commonеди́ное мне́ние — unanimous opinion, common view
•II м, разг; = единый билет
См. также в других словарях:
Объединённый фронт национального освобождения — может означать: Объединённый фронт национального освобождения в Парагвайе Объединённый фронт национального освобождения в Индии … Википедия
Объединённый фронт трудящихся Ленинградский — (ЛОФТ), общественно политическая организация, учреждена на съезде 13 июня 1989 по инициативе группы рабочих участников городского совета политклубов «За ленинизм и коммунистические ориентиры перестройки» и Ассоциации научного коммунизма… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Объединённый фронт трудящихся — Ленинградский (ЛОФТ), общественно политическая организация, учреждена на съезде 13 июня 1989 по инициативе группы рабочих участников городского совета политклубов «За ленинизм и коммунистические ориентиры перестройки» и Ассоциации научного … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Объединённый фронт национального освобождения (Парагвай) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/22 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 22 декабря 2012.… … Википедия
Объединённый фронт за демократию против диктатуры — Демонстрация 20 марта 2010 года … Википедия
Объединённый фронт освобождения Ассама — (ULFA) (англ. United Liberation Front of Assam) сепаратистская организация, образованная в 1979 году в … Википедия
Первый Объединённый Фронт — Флаг Гоминьдана … Википедия
Второй Объединённый фронт — Флаг Гоминьдана … Википедия
Первый Объединённый фронт — Флаг Гоминьдана … Википедия
Объединённый гражданский фронт — Лидер: Гарри Каспаров … Википедия
Объединённый революционный фронт — англ. Revolutionary United Front … Википедия